Décision de la Cour Civile de Neuchâtel II du 3 juillet 1995 / CC.1994.311

Nicht amtliche Leitsätze: Auf den Software-Entwicklungsvertrag finden die Bestimmungen des Werkvertragsrechts Anwendung. Gewisse Leistungen, wie z.B. die Erstellung einer Studie für die Bestimmung der Kundenbedürfnisse oder die Tests verschiedener in Betracht gezogener Softwarelösungen, können unter Umständen als Auftrag betrachtet werden. Die verschiedenen Phasen der Entwicklung und Implementation eines EDV-Systems können daher rechtlich unterschiedlich qualifiziert werden (E. 2).

(…)
2. Le contrat informatique portant sur le développement d’un logiciel spécifique, tel celui que l’entreprise X. avait conclu avec la demanderesse pour la gestion informatisée des appels téléphoniques et de la position des véhicules, est généralement soumis aux règles du contrat d’entreprise (Page, FJS 1403, p.19; Gauch, Werkvertrag, 1985, no.31). Certains aspects de l’activité, telle l’étude préalable d’opportunité destinée à cerner les besoins du client ou la phase de test des solutions retenues, peuvent relever du contrat de mandat (Dessemontet, RDS 1987 II 129; Barbey, SJ 1987, p.299). Le développement et l’implantation d’un tel logiciel, qui forment naturellement un tout pour le client futur utilisateur, suit ainsi différentes étapes qui peuvent chacune avoir une qualification juridique distincte (Page, op.cit.). (…)

CC.1994.311
Quelle: http://jurisprudence.ne.ch
www.softwarevertraege.ch